Min resa till Italien - My trip to Italy -

Akrobatik - Acrobatics

För ett tag sen följde jag familjen för att se en av döttrarna göra nån typ av akrobatik (tror jag) och det var riktigt kul att se! Dom började med de små barnen och deras show och sen äldre och äldre. Det var som att se utvecklingen dom gör för varje år. Jag hade inte den bästa platsen att ta bilder och inte den bästa kameran men jag gjorde mitt bästa iallfall :P

A while ago, I went with the family to see one of the dauthers do some acrobatics (I think) and it was really nice to see! They started with the small children and there show and then older and older. It was like you could see the progress they make for every year. I did'nt have the best spot to take pictures and not the best camera eather but I did my best at least :P

2012-06-15 @ 14:02:12 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Öppna ögonen - Open your eyes

Ibland glömmer jag bort att jag är i Italien. Ibland glömmer jag bort hur det egetligen ser ut där hemma. För ett tag sedan när jag var ute och gick och lyssnade på musik, började jag kolla mig runt om kring och verkligen suga in allt. Jag kollade på gatorna, på husen och allt runt om kring. Italien och Sverige är så olika!!

Sometimes I forget that I am in Italy. Sometimes I forget how it actually looks back home. A while ago when I was out walking and listening to music, I started looking around and really took it all in. I looked at the street, the houses and everything around. Italy and Sweden are so different!!

2012-06-14 @ 11:55:52 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Jag ska gora mitt basta - I'll do my best

Det känns som om jag inte haft tid att skriva på bloggen eller så kanske det bara är så att jag inte haft lust. Den senaste månaden har varit sa bra! Jag har umgåtts med dom jag älskar här, tagit det lugnt när jag behövt det och haft det mest underbara vädret! Så jag har varit ganska upptagen ;) Hursomhelst, I ska försöka ladda upp några bilder här iallafall, så till exempel pappa som inte har facebook kan få se vad jag har för mig här borta ;)

It feels like I don't have any time to write on the blog or maybe it's just that I don't feel like it. This last month has been so nice! I have spent time with the people I love here, relaxed when I needed and had the most amazing weather! So I have been kind of busy ;) Anyway, I am going to try to at least upload some pictures so at least my dad who does'nt have facebook can have some idea of what I'm doing here ;)

2012-06-13 @ 14:54:01 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Mitt nya hem - My new home

Nu har jag bott i Fano över en månad och jag trivs jättebra. Jag bor hos en av mina tidigare familjer och kommer stanna där tills slutet av juli / början av augusti. Det är skönt att vara hos en familj jag redan känner och något som gör det ännu bättre är att dom har tre jättesöta kattungar!! Mina dagar nu är fyllda med att leka med barnen, umgås med vänner, fara till stranden och bara ha det underbart! Men utöver detta..Så saknar jag min familj och mina vänner där hemma MASSOR!!

I have now lived in Fano for over a month and I like it very much. I am living with one of my previous families and I am going to stay there until end of July / beginning of August. It's nice to stay in a family I already know and what's even better is that they have this three beautiful kittens!! My days are now filled with playing with the kids, hanging out with friends, going to the beach and just having a great time! But after all..I do miss my family and friends back home A LOT!!

2012-06-05 @ 11:01:25 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Jag är tillbaka...igen - I am back...again

Jag glömde nästan bort att jag har en blogg. Sorry! Hursomhelst, en del grejer har hänt senaste 3 veckorna och jag har inte skrivit på bloggen för jag har inte internet där jag bor. Men jag ska få det att fungera ändå.

I have almost forgot that I have a blog. Sorry! Well, a few things have happend these last three weeks and I hav'nt written on the blog cause I don't have internet where I live. Well, I'll make it work anyway.

2012-06-01 @ 10:06:54 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Lycklig - Happy

Så nu är det bestämt att jag ska stanna i Italien till slutet av juli! Jag är så himla lycklig att jag ska stanna här över sommaren för det är över 20 grader varje dag nu!! <3 Jag låg i solen i bara en halvtimme idag och HERREGUD! Jag svettades såå mycket! Jag tror jag kanske har en chans att faktiskt bli brun i sommar ;) Det enda jag undrar över är min födelsedag.. Jag blir 20 den 6e juli!! Party party party?? Det kommer kännas konstigt att fira min födelsedag utan min familj men förhoppningsvis finns det nå människor här som vill fira den med mig ;) Sen måste jag ju se till att fixa en sen 20-års fest / välkomstfest för mig själv när jag kommer hem så jag kan träffa alla vännerna där hemma!!

So, now it's decided that I am staying in Italy until end of July! I am so happy to stay here over the summer cause it's over 20 degrees every day now!! <3 I was lying in the sun for just half an hour and OMG! I was sweating so much! I think I might have a chance to actually get tanned this summer ;) The only thing I am wondering about is my birthday.. I turn 20 the 6th of July!! Party party party?? It's going to feel so strange to selabrate my birthday without my family but hopefully there will be some people here that wants to seklabrate it with me ;) Then ofcourse, I have to through a late 20th birtdayparty / welcome home party for myself when I get home so I can meet all my friends back home!!

2012-05-08 @ 15:52:44 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Shopping - Shopping

Som jag sa så hittade jag lite kläder på marknaden men jag hittade också lite grejer i gallerian i Rimini ;) Igår tog jag, Estelle och Laia tåget till Rimini och sen bussen till gallerian som ligger en bit utanför centrum. Gallerian påminde litegrann om gallerian vi har hemma i Skellefteå (CK) men den var större än så ;) I slutet insåg jag att jag bara varit i typ 5 affärer eller nått sånt men eftersom det var så mycket folk fick man vänta i köerna så en del av tiden vi hade gick åt att vänta :P Påväg tillbaka till bussen kunde jag nästan inte gå! Mina fötter gjorde sååååå ont =(

Man borde ha bra och bekväma skor när man ska shoppa!!

As I said, I found some clothes at the market, but I found some things at the mall in Rimini as well ;) Yesterday me, Estelle and Laia took the train to Rimini and then the bus to the mall which is a bit outside the centre. The mall reminded a bit about the one back home in Skellefteå (CK) but it was bigger than that ;) In the end I realised that I only had been in about 5 stores or something like that. But because there were a lot of people, you had to wait in the lines so some of the time we had there we used with waiting :P On the way to the bus back I almost could'nt walk! My feet were hurting sooooo much =(

You should were good and comfortable shoes when you go shopping!!

Från marknaden - From the market :

Från gallerian i Rimini - From the mall in Rimini :

Vad är snyggare? Kjolen över linnet eller linnet över kjolen?

What looks better? The skirt on top of the top or the top on top of the skirt?

2012-05-07 @ 12:01:52 Permalink Allmänt - General Kommentarer (3) Trackbacks ()

Jag hittade litegrann - I found something

Market this morning was so nice! Just to get up in the morning and go for a walk (30min) into town and then see the big market! I did'nt think I would find that many things but in the end I had 6bags xD I was lucky to find Riccardo on the way back, soo nice to see him again =D !! He was nice and offered me a ride home. Thank you! Anyway, here is some of the stuff I bought:

10 euros - 90 sek

5 euro - 45 sek

18 euro - 162 sek

Jag älskar verkligen dom högklackade skorna!! <3

Jag lägger ut bilder på bloggen senare på kläderna jag köpte.

I really love the high heel shoes!! <3

I'll put pictures on the blog later of the clothes I bought.

2012-05-05 @ 15:57:38 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Det kan aldrig bli för mycket (?) - It can never be to much (?)

Ännu en trött kväll. Ligger i soffan hos Luca och funderar på om jag borde ta mig en tuplur ;) Middagen blir om en timme eller så, så jag kanske behöver lite sömn eller iallafall vila innan för efter middagen lär vi gå ut. Jag tror jag ska se några avsnitt av vänner och bara vila! Jag är så taggad för imorgon förmiddag för jag har tänkt gå på marknaden och vilken tjej tycker inte om stora marknader med massa kläder och andra grejer ;) Förhoppningsvis hittar jag nått bra! Det gör jag vanligtvis (A)

Another sleepy night. Lying in the sofa at Luca's and wondering if I should take a nap ;) Dinner will be in an hour or so, so I might need some sleep or at least resting before because after dinner we'll probably go out. I think I'll watch some episodes of friends and just rest! I am exited for tomorrow morning cause I am planning to go to the market and what girl does'nt like a big market with lots of clothes and other stuff ;) Hopefully I'll find something good! I usaly do (A)

Bild från google - Picture from google

2012-05-04 @ 20:10:55 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

=)

Sjukt varmt idag! I eftermiddags gick jag ut på en kort promenad iklädd mjukisbyxor och en tröja men efter några min i solen gick jag hem och bytte till shorts och ett linne vilket var sååå mycket bättre! Jag är så glad att vädret har blivit bättre för jag ser verkligen fram emot att bli brun och förhoppningsvis slå pappa iår ;) Jag har redan blivit lite brun på bröstet och längst upp på ryggen så nu ska jag jobba vidare!! ;)

Sooo warm today! This afternoon I went out for a short walk wearing my sweatpants and a sweater but after a few min in the sun I went home and changed to shorts and tank top which was sooo much better! I am so glad the weather is getting better cause I am really looking forward to get a tan and hopefully beat my dad this year ;) I already started to get some in on my chest and top back so I'll just keep working!! ;)

2012-05-03 @ 20:29:22 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Det kan hända mycket på 1år - Many things can happen in 1year

Det är så kul att jag för bara ett år sedan inte hade mixat mig med många andra människor från andra länder för jag hade ju bara varit i Sverige, Finland och Norge. Jag var så glad att jag skulle fara till Italien och se landet jag frömt om att fara till i säkert 8-10 år!! När jag for trodde jag inte att jag skulle träffa så många människor från så många olika länder men det gjorde jag! Jag har träffat Estelle från Frankrike, Laia från Spanien, Sarah och Nadja från Tyskland, Camilla från Norge, Zsuzsanna (Lilly) från Ungern, Isobel från England och Kim från Irland och några till men som jag bara träffat några få gånger. Det känns som att det har hänt så mycket sen ett år sen. Jag har lärt mig så mycket, Jag har växt i mig själv och ändrats och jag har träffat så mycket olika människor!

Jag kan bara föreställa mig vad som kan hände inom ett till år. Jag undrar vad jag kommer göra, var jag kommer vara och hur jag kommer tänka ett år frammåt från nu....

It's so funny how I just one year ago had'nt mixed myself with many people from other countrys because I had only been in Sweden, Finland and Norway. I was so happy to go to Italy and finally see the country I've been dreaming of to go to for about 8-10 years!! When I went, I did'nt think I would meet so many people from so many different countrys but I did! I have met Estelle from France, Laia from Spain, Sarah and Nadja from Germany, Camilla from Norway, Zsuzsanna (Lilly) from Hungary, Isobel from England and Kim from Northern Irland and a few more but that I only met a few times. It feels like so much have happend since a year ago. I have learned so much, I've grown in myself and changed and I have seen so many different people!

I can just imagine what can happen in one more year. I wonder what I am going to do, where I'll be and how I'll think one year ahead from now....

2012-05-03 @ 13:40:50 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Rosor - Roses

Jag är såå trött! Kanske är för att jag inte sovde så många timmar inatt, även någon sov mindre..mycket mindre! Hursomhelst, Jag var påväg till stranden idag men av nån anledning for jag till en affär istället och köpte ett par jeans =P Nåväl, Jag betalade bara ca 162sek för dom så det var värt det! ;) Jag insåg på vägen hem att det är många här som har rosenbuskar!! Jag tycker det är så vackert, nästan så jag vill stjäla en ros ;) hehe...(men jag kommer inte!)

I am soo tired! Maybe cause I did'nt sleep that many hours last night, even if someone else slept less..much less! Anyway, I was about to go to the beach today but for some reason I went to a shop instead and bought a pair of jeans =P Well, I only payed 18 euros so it was worth it! ;) I realised on my way back home that many people here have got bushes of roses!! I think it's so beautiful, almost so I wanna steal a rose ;) hehe...(but I wont!)

2012-05-02 @ 20:38:58 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Min morgonpromenad - My morning walk

Jag har sagt det förut och jag säger det igen.. Det är såå skönt att ta en promenad på morgonen! Man kan verkligen vara i sin egna lilla värld och titta på allt runt om kring. Jag hoppas jag kan fortsätta med mina morgonpromenader när jag kommer hem för det är en sån himla bra start på dagen! :-D

I have said it before and I am going to say it again.. It's soo nice to take a walk in the morning! You can really be in your own world and just look at everything around. I hope I can keep on having my morning walks even when I am home cause it's such a good start of the day! :-D

2012-05-02 @ 14:49:30 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Min älskade vän Kim! - My lovely friend Kim!

Jag hade fel om regnet..det började faktiskt regna men det gjorde inte så mycket för vi satt alla undet tak och drack nått gott och bara pratade. Min älskade vän Kim var där så jag hade en bra eftermiddag! Jag är så glad att hon är här för hon är bara så underbar!! Det är rätt kul hur det bara tog en kväll ute tillsammans för oss att komma överrens och bli vänner ;) Det är galet dock hur lite tid vi spenderat tillsammans med tanke på att vi äntligen bor i samma land och bara 20km ifrån varann.. =( Men efter denna helg ska vi börja umgås mer!! För jag ska flytta tillbaka till Fano.

I was wrong about the rain..it actually came but I did'nt mind because we were all sitting under a roof, taking a drink and just talking. My lovely friend Kim was there so I had a great afternoon! I am so glad that she is here cause she is just so amazing!! It's fun how it only took one night out together for us to get along and be friends ;) It's crazy though how little time we spent together even though we finally live in the same country and just 20km away from each other.. =( But after this weekend, we'll hang out more!! Cause I am moving back to Fano.

2012-05-01 @ 19:36:32 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Jag tror många har samma problem..Enligt mig är det normalt!

Jag satt nyss och kollade på lite kläder på ellos hemsida. Vid ett tillfälle var jag osäker på storleken så jag kollade storleksguiden... Jag blev ju inte mycket klokare! xD

Någon som känner igen sig?

Någon som kan göra en rak rad? Dvs har samma storlek på hela kroppen xD

2012-05-01 @ 12:35:21 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Ledig - Free

Det är rätt skönt att vara ledig på en Tisdag. Just när veckan börjar och det känns som att det är jättelänge kvar till helgen så blir man ledig och helt plötsligt är inte helgen så långt bort ;) Jag har inga planer för dagen men det känns ändå bra! Tydligen skulle det bli regn idag men jag tror inte längre på dom där väder prognoserna. Förra helgen sa dom att det skulle bli 20 grader och delvis molnigt men vi hade 27 grader och sol HELA DAGEN! Och när jag tittar ut genom fönstret nu så är det soligt och varmt med lite vita moln så jag tror inte det kommer regna! ;)

It's nice to be free on a Tuesday. Just when the week starts and it feels like the week end is so far away, you get a free day and suddenly the week end is not that far away ;) I have so far no plans for today but it feels good! Au-pair-ently it was suppose to rain today but I don't belive in these weather forcasts anymore. Last weekend they said it was going to be 20 degrees and a bit cloudy but we had 27 degrees and sun ALL DAY! And when I am looking out the window now, it's sunny and warm with some white clouds so I don't think it's going to rain! ;)

Vad tror ni? ~ What do you think?

2012-05-01 @ 12:06:33 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Valborgs...

Första gången jag inte firar valborgs. Har inga planer alls och det känns lite tråkigt. Jag är van att varje år gå till nån majbrasa, se fyrverkerier, grilla korv och marsmallows och bara ha det allmänt mysigt. Detta år blir det inte så..kan ju också vara för att det är över 20 grader här och dom verkar inte ha samma tradition som oss där hemma. Jag ska göra så gott jag kan för att få en mysig kväll ändå! Det blir nog en kvällspromenad, några avsnitt av vänner och kanske nått gott. Allmänt mys med mig själv! ;)

2012-04-30 @ 21:07:07 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Min söndag - My sunday

Igår fick jag följa min tidigare familj till Rimini och se en delfin show. På väg till Rimini började jag må dåligt. Jag tror det var på grund av värmen. Jag blir lätt åksjuk när jag sitter i bilen en längre tid och det är varmt. När vi äntligen kom fram mådde jag fortfarande dåligt men som tur var så börja jag må bättre just före showen skulle börja. Det var OTROLIGT! Jag log så himla mycket, både för att jag var imponerad av delfinerna men också för att man kunde se det starka bandet mellan delfinerna och dem som jobbade där. Tyvärr kunde jag inte ta några bilder för min mobil var död =(

Yeserday my previous family invited me to go to Rimini to see a dolphin show. On the way to Rimini I started feeling sick. I think it was because of the heat. I easily get carsick when I am sitting there for a long time and it's warm. When we finally arrived I still felt sick but luckily I felt better just before the show was going to start. It was AMAZING! I smiled so much, both because I got so impressed of the dolphins but also because you could see the connection between the dolphins and the workers. Unfortunately my phone was dead so I could'nt take any picture =(

Bild från google ~ Picture from google

2012-04-30 @ 15:13:00 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Solandet har börjat! - The sunbathing has begin!

I lördags blev jag nästan chockad när jag såg termometern.. 27 grader!!! Detta var vid 16-tiden ;-) Jag märkte redan på morgonen att det var bra väder så mitt på dagen gick jag till stranden och låg där en timme i bikini. Sen efter lunch for vi och såg folk som körde vattenskoter och då brände solen bra i nacken. Jag såg senare de fina märket i nacken av solen. Jag säger bara en sak: Sommaren är här!!

I almost got chocked when I saw the temomether last saturday.. 27 degrees!! Around 4pm ;-) I already noticed the lovely weather in the morning, so around noon I went to the beach for an hour. After lunch we went to see some people driving waterscooters and at that moment, the sun burned in my neck. Later on I could see the lovely mark I got in my neck because of the sun. I am only gonna say one thing: The summer is here!!

2012-04-30 @ 13:22:18 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()

Vad har hänt?.. - What has happened?.. (English version)

Now I'll tell you what happened during these quiet weeks :-P I've started to spend more time with Laia from Spain and Estelle from France. It makes me happy because I MUST speak Italian and try my best because it's our same common language. I have noticed that I have improved my understanding and I know more words than ever. Still, it is difficult to express myself because I don't know the rules to build a sentence, but I am trying my best!

Then I'll hopefully begin an intensive training course now in May. 3times/week and 4hours each time. I really hope I will be able to attend this course! Don't know if it's possible beacuse the man I talked to said he had to check if it is okay as it is usually for those who come from Africa and not Europe. I would probably stand out a bit if I actually would join ;-)

During this time me and Luca have also had the time to mix Swedish with Italian and produced meatballs! Swedish cuisine with an Italian recipe. They were really good actually! But Grandma's meatballs are still the best!

Then there's my two attempts at any kind of tiger cake. No dimensions and no recipe!! But can tell you this, it probably did'nt take more than 20 minutes to eat it up (one at a time of course) so I think my "tiger cakes" were approved anyway ;-) Which one do you think looks the best?

We were exited to taste the cake so someone got the idea to blow on the cake with cool air from the hair dryer so the cake would be cooled down more quickly :-P

And finally, thank you mom and Mikael and maybe some helper for the nice Easter package I got by mail! The contents of the pack ran out almost as fast as the tiger cakes;-) So thanks to you!

2012-04-28 @ 19:14:44 Permalink Allmänt - General Kommentarer (0) Trackbacks ()