PAPPA, Bettan och Jonas
ÄNTLIGEN!!!...fick jag ett brev =D
Att sen se vem det va ifrån gjorde mig bara ännu gladare!! PAPPA, Bettan och Jonas..tack så mycket <3
Jag hade haft en rätt dålig dag med förkylning och allt. Så att få ett brev, veta att det finns dom som tänker på mig och saknar mig, och att veta att någon tagit sig tid att sätta sig ner och faktiskt skriva ett personligt brev gör mig så glad! (Så om någon har lust att skicka ett brev..gör de!)
Detta lilla brev gjorde min dag!! <3
'
FINALLY!!!...I got a letter =D
To then see who sended it made me even happier!! DAD, Bettan and Jonas..thank you very much <3
I had a pretty bad day considering my cold and everything. So to get a letter, knowing that there is people thinking about me and missing me, and to know that someone has taken the time to sit down and actually write a personal letter makes me so glad! (So if someone wants to send me a letter..do it!)
This little letter mae my day!! <3
Förra lördagen - Last saturday
I lördags fick jag äntligen träffa min familj nr.1!! Jag och Camilla ordnade så Barbara skulle bli överraskad. Hon visste att jag var i Italien men hade ingen aning om att Camilla var här. Blicken vi fick när hon upptäckte oss var helt underbar! Hon stod som förstelnad och var typ i chock =D vi åt lunch tsm med Barbaras och Lucias familjer och några till. Vädret var underbart och platsen vi var på hade så fin utsikt! Det blev en väldigt bra dag =)
'
Last saturday I finally met with my family nr.1!! Me and Camilla made sure that Barbara was going to be suprised. She new that I was in Italy but had no idea about Camilla being here. The expression she had when she saw us was amazing! She looked paralyzed and chocked =D we hade lunch together with Barbara's and Lucia's families and some more people. The weather was great and view from the place we were was amazing! I had a great day =)
Sjuk - Sick
Jahapp..då blev man ändå sjuk =( Förkylningen har hållit på sen i fredags nu men tack och lov ingen feber eller så! Jag hostar, snuvar och dricker te om vart annat. Förhoppningsvis kommer jag inte vara en sjukling så länge till =D
Vädret har börjat dra ner sig lite..känns fortfarande bra och är soligt och varmt men blåser lite osv så jag behåller jackan på! Jag hoppas dock det blir bättre väder snart! Jag hoppas också att det blir en italiensk-kurs för mig snart, jag har fyllt i ett papper och senare i veckan (tror jag) kommer en lärare ringa mig så vi kan se om det finns någon dag och tid som passar mig! HOPPAS HOPPAS HOPPAS!! För det skulle tydligen bara kosta 20 euro - dvs ca 180kr och då är det tre månader :O
'
I got sick anyway.. =( I've had a cold since friday but no fever what so ever, thank god! I am coughing, blowing my nose and drinking tea all the time. Hopefully I wont be sick for such a long time =D
The weather has been going down a bit..it still feels good and it's sunny and warm but it's a bit windy so I keep my jacket on when I go out! I hope it's going to get better soon though! I also hope that I'll have an italian course soon, A teacher is going to call me later to see if there is a day and time that fits me! I HOPE I HOPE I HOPE!! Because apparently it would only cost 20 euros for three months :O
Filosofen talar...
Om det kommer hinder och svårigheter längs vägen i ditt liv, varför inte försöka se det som en utmaning för att se om du verkligen går rätt väg. Om vägen är rätt kommer du komma över hindret och uppskatta vad du fått av att klara denna utmaning. Om livet skulle vara lätt och inte har några som helst svårigheter, skulle du då uppskatta det du har? Skulle du vara lycklig och kunna njuta av livet? Om det inte finns något dåligt, finns det då något bra? Jag försöker alltid tänka att om något är svårt i mitt liv eller om jag mår dåligt for en stund så är det för att jag ska kunna vara lycklig och glad senare. Jag ser mina hinder som utmaningar och tror att allt som händer för något gott med sig!
Lordag - Saturday
Idag for forsta gangen kunde jag vara ute och ga i bara linne!! Det var ca 20 grader i skuggan sa nar man stod i solen kandes det som svensk sommar =D Efter promenad till stranden blev det "lunch" pa bonbon...dvs glass!! Grymt gott att ata italiensk glass till lunch ;) Blir nog mer och mer glass nu nar vadret blivit sa bra. Fast blir nog inte alltid pa bonbon med tanke pa att man betalar 7 euro - dvs ca 60kr for glassen! Med man far iallafall tillrackligt med glass for att bli matt =D
'
Today, for the first time, I could be out walking wearing only a tanktop!! It was 20 degrees in the shadow so when you stod in the sun, it felt like swedish summer =D After the walk to the beach I had "lunch" at bonbon...ice cream!! Soooo nice to eat italian ice cream for lunch ;) I think it's going to be more and more ice cream now when the weather is great. But maybe not always at bonbon concidering that you pay 7 euro - 60 swedish kronor for the ice cream! But at least you get enough ice cream to get full =D
=)
När man far iväg såhär som jag gjort, får man distans till allting hemma. Man lär sig massor om sig själv, om livet och om allt runt om. Man märker vilka vänner som är äkta och inte, vilka vanor man haft som man vill bryta och vad man hoppas kunna göra i framtiden. Hittills har jag lärt mig mycket men det gör mig också lite nervös för vad som väntar..
'
When you go away like this as I have, you get a distance to everything back home. You learn a lot about yourself, about life and everything around it. You notice which friends are genuine and not, what habits you had that you want to break and what you hope to do in the future. So far I've learned a lot but it also makes me a little nervous about what lies ahead ..
Mobiltelefon
Jag är grymt sugen på att köpa en Samsung galaxy S2 när jag har råd...
Just nu har jag en Samsung galaxy ace och den har funkat riktigt bra men använder mobilen på ett annat sätt än förut så har andra krav ;). Jag har bara haft min mobil i 8 månader så känns ju onödigt att skaffa en ny om denna inte är trasig eller så. För anledningen att jag skaffade (eller rättare sagt fick i födelsedagspresent) min mobil jag har nu, är för att HTC Smart som jag hade före den BARA KRÅNGLADE!! Jag hade HTC:n i ca 8månader och den var inne på lagning tre gånger, minst en månad för varje inlämning och av tiden jag faktiskt använde den (dvs ca 4månader) fungerade den väl hyffsat hälften av tiden :/ BESVIKEN!! Plus att jag inte ens fick något tillbaka från HTC fastän jag lämnade in den tre gånger inom ett år.. ALDRIG mer HTC!!
Lättare sagt än gjort.. - Easier said than done..
Jag har redan börjat kolla flygbiljetter hem.. Kan det vara för att jag vill ha så billig biljett som möjligt?, kanske längtar hem lite? Taggar sommar och min 20-årsdag? Jag vet inte riktigt varför, men på något vis är det alltid kul att drömma sig bort! Fastän om man trivs bra kan det vara skönt att drömma sig bort dit man inte är..
De sägs ju att gräset är grönare på andra sidan... Jag undrar dock varför man alltid har det behovet av att få mer eller bara något annat än det man har? Varför inte bara vara nöjd över vart man är, vem man är och vad man har. Varför inte leva i nuet och njuta!! Utan att tänka på vad man inte har och vad man ska göra sen i livet... Är nog lättare sagt än gjort dock..
'
I have already started to check flights home .. Could it be because I want as cheap ticket as possible?, Perhaps a little homesick? Looking forward to the summer and my 20th birthday? I do not really know why, but somehow it's always fun to dream away! Although if you like it where you are it might be nice to dream away to another place.. They say that the grass is greener on the other side... I do wonder why you always have the need to get more or just something different from what you have? Why not just be satisfied with where you are, who you are and what you have. Why not live in the moment and enjoy it!! Without thinking about what you do not have and what to do later in life... Is probably easier said than done though ..
'
I have already started to check flights home.. Could it be because I want as cheap ticket as possible?, Perhaps a little homesick? Looking forward to the summer and my 20th birthday? I do not really know why, but somehow it's always fun to dream away! Although if you like it where you are it might be nice to dream away to another place..
They say that the grass is greener on the other side... I do wonder why you always have the need to get more or just something different from what you have? Why not just be satisfied with where you are, who you are and what you have. Why not live in the moment and enjoy it!! Without thinking about what you do not have and what to do later in life... Is probably easier said than done though ..
Tur - Lucky
Inatt sov jag nästan 10 timmar och ändå kände jag mig inte helt utvilad när ja vakna :O Jag fick världens huvudvärk och hostningar igårkväll och var hur trött som helst!! =( Jag fick på känn att jag var på väg att bli sjuk.. Imorse när jag vakna hade ja fortfarande huvudvärk så jag tog OKI och gick på morgonpromenad med Ellie och när jag kom hem igen kändes allt bra. TACK!! Har varit sjuk en gång sen jag kom hit och det var bara förkylning under några dagar så jag känner mig lyckligt lottad! Är så van att jag blir sjuk ofta och en lång tid så att nu få vara frisk känns bra!! =D
'
Last night I slept almost 10 hours and still I did'nt feel fully rested when I woke up :O I got a major headache and coughing last night and was so tired ! =( I felt like I was going to get sick .. This morning when I woke up I still had a headache so I took OKI and went for morning walk with Ellie and when I came back home, everything felt good. THANKS! Have been sick once since I came here and it was only a cold for a few days so I feel fortunate! I'm so used to get sick often and for a long time so now being healthy feels good! =D
Sommar - Summer
Nu tycker jag att sommaren kan komma snart! =D Jag längtar efter att sola, bada och cykla. Jag längtar efter att vara barbent, ha klänning och vara utan jacka. Solen lyser så varmt här om dagarna att man hoppas och tror att sommaren är här eller kommer hit... men senare på kvällen när solen är borta och det är fuktig luft är det kallare och både jacka och halsduk behövs.. Jag hoppas att jag snart kommer kunna hitta ett fotbollslag att träna med här så jag kan känna lite mer sommar-känslor!! Plus att jag får känna mig mer hemma =D
'
I want the summer to come soon! =D I long to sunbathe, swim and ride the bike. I long to be barefoot, wear a dress and skip the jacket. The sun is shining so bright and warm through the days and you hope and think that the summer is here or at least that the summer is coming... but later at night when the sun goes down and it's humid, it gets colder and you need both the jacket and the knitted scarf.. I really hope that I can find a soccer team soon to practice with so I can get a bit more of the summer-feeling!! And also feel more like home =D
PAPSEN!!
Finaste pappa...
Jag har idag pratat med papsen i telefon och det gör att man längtar hem litegrann. En flickas pappa är den viktigaste mannen i hennes liv. SKA vara den viktigaste mannen i hennes liv! Pappa, du ÄR det! Du lärde mig grunderna till att vara fotbollsmålvakt och nu som 20-åring är det en av de få grejer jag brinner för, något som jag trivs att göra och som jag känner att jag har självförtroende i! Du är en duktig lärare och vet så mycket, du försöker så gott du kan att förstå mig fastän jag kan vara otroligt svår att förstå ibland. Min pappa är den enda mannen i mitt liv som jag kan säga att jag älskar över hela mitt hjärta och alltid kommer göra!! <3
Jag är himla glad också att du har hittat tillbaka till denna kvinna! Bettan, du är underbar!! <3
Dina knasiga sidor är en av de sidor hos dig som jag gillar mest, det är dom som får mig att skratta och le! Jag är så glad över att du är MIN pappa<3
Svenska bidrag - Swedish contribution
Har just tittat på snabbsummeringen av Melodifestivalen och jag tycker det inte fanns någon klockren 10-poängare men hälften av låtarna var bra iallafall! Nog bra att lyssna på =D Låt nr.2 och låt nr.8 ska vi inte ens prata om!! SVERIGE, SKÄRPNING!!! :O
'
I have just looked at the final recap och the swedish songs for eurovision song contest and I don't think there is any 10-pointer but half of the songs were good anyway! Good enough to listen to =D Song nr.2 and Song nr.8 should'nt we even talk about!! SWEDEN, COME ON!!! :O
=)
Att gå på en morgonpromenad med detta väder är ganska skönt! =) Jag tror jag ska gå ut igen för solen lyser och mitt rum är kallt. Tror det faktiskt är varmare ute! Plus att man typ inte kan prata i telefon i mitt rum, bryts hela tiden =( så jag ska nog ta chansen att gå ut i solen och ringa någon trevlig.. ;)
'
To go for a morningwalk with this weather is pretty nice! =) I think I'll go out again because the sun is shining and my room is cold. It's probably warmer outside! And besides that, if you try to talk to someone on the phone in my room, it always brakes up =( so I think I'll go out in the sun and call someone nice.. ;)
Livet är bra men ibland lite tråkigt - Life is good but sometimes a bit boring
Solen skiner ute och fåglarna kvittrar. Det är bara typ 9 grader men ändå skönt! Jag har nu kommit in i en fas som gör att ja känner mig lite uttråkad. Jag längtar efter saker som jag inte kan göra här, små enkelheter bara. Jag trivs bra här och ser fram emot att våren och sommaren kommer men måste hitta lite mer livsglädje för stunden tror jag för att just nu känner jag mig lite uttråkad. The sun is shining and the birds are singing. It's only about 9 degrees but still nice! I have now gone into some kind of period when I feel a bit bored. I am longing for things that I can't do, just small everyday stuff. I like it here and I am looking forward to spring and summer but I think I have to find some more life energy for now because right now I feel bored.
blink 182 - what's my age again "...nobody likes you when you're 23..." ;-)
Idag fyller världens bästaste storbror 23 år! Jag tog tillfället i akt och skrev ett brev till honom förra veckan så han fick det idag ;-) Nu hoppas jag kunna få ett brev tillbaka ;-) Ni som känner mig väl vet hur mycket jag älskar mina syskon, så att va så här pass långt ifrån dem och inte kunna prata med dom så ofta ja vill skapar saknad så att få ett brev skulle värma i hjärtat <3 Få veta att någon lagt ner tid att faktiskt skriva ett brev för hand är uppskattande!! Stort grattis till David!! Ta vara på dig för jag vill fira MÅNGA fler födelsedagar med dig<3 
Dagens saknad - Today's missing
Dagens stora saknad:
Today's big missing:
MAMMA MIA !!!
2 Mars idag och vi har 21 grader varmt!!! Wtf?!?! Jag tror ja måste införskaffa mig e bikini snart och börja jobba på brännan ;-) Pappa, känn dig utmanad! <3 Jag såg dock att de skulle bli kallare just efter helgen.. :-/ eller vänta nu, 12 grader i början på mars, är det verkligen så kallt? ;-) Inte om man jämför med Skellefteå va? ' 2nd of March and we have 21 degrees hot!!! Wtf?!?! I think I have to buy a bikini soon and starr working on my sun-tan ;-) Dad, I am challenging you! <3 I saw that it was going to be colder after the weekend though.. :-/ or wait a second, 12 degrees in beginning of March, is that really cold? ;-) Not if you compare to my hometown Skellefteå, right?
Tiden går fort när man har roligt... - Time flies when you have fun...
Tiden bara flyger iväg och fastän det känns som att jag inte gjort så mycket så har jag inte tagit mig tid att sätta mig ner och skriva på bloggen. Hur som helst, senaste veckan har varit bra! Helgen spenderades i Fano och i tisdags for jag på överraskningsmiddag för Matteo som fyllde år. Grattis! Jag har haft det väldigt bra senaste tiden och börjat snappa upp mer och mer italienska vilket gör mig glad =D Just nu känner jag mig väldigt trött, jag vet inte riktigt vad det beror på men ska nog ta en powernap nu och hoppas jag blir piggare!
'
Time flies and even though it feels like I hav'nt done anything, I have not taken the time to sit down and write on my blog. Anyway, the last week have been good! I spent the weekend in Fano and last tuesday I went to a suprise-dinner for Matteo because it was his birthday. Congratulations! I have had a great time these last weeks and I am starting to understand more and more italian which makes me happy =D Right now I just feel really tired, I don't know why but I am probably going to take a nap now and hope to feel more awake!
Snön är borta nu.. - The snow is gone now..
