Längtar ihjäl mig!! - Longs myself to death!!
Okej, nu längtar jag verkligen efter Italien...
Ute är det regn och grått och jag går bara och väntar. Känns som att tiden framför mig tills jag far kommer bestå av mycket väntan och spontana händelser. Försöker tänka på vad som ska göras inför resan, vad jag vill hinna med innan jag far och samtidigt försöka leva dag för dag här. Jag hoppas jag kommer kunna hinna träffas och kramas med alla jag vill innan jag far men får se vad tiden räcker till.
'
Okay, now I long indeed for Italy ...
Outside it is rainy and gray and I can only wait. Feels like that time in front of me until I receive will consist of a lot of waiting and spontaneous events. Trying to think of what to do before the trip, what I want to do before I go and trying to live day by day here. I hope I will have time to meet and hug with all I want before I go but have to see what time permits.
Outside it is rainy and gray and I can only wait. Feels like that time in front of me until I receive will consist of a lot of waiting and spontaneous events. Trying to think of what to do before the trip, what I want to do before I go and trying to live day by day here. I hope I will have time to meet and hug with all I want before I go but have to see what time permits.
'
Dagens saknad - Today's missing
Sol...
Sun...
Varje dag är en ny dag - Every day is a new day
Tiden går fort...eller?
Nu är det 28 dagar sen jag var i Italien och 66 dagar kvar tills jag får se Italien igen. Känns som att det var jättelänge sen jag var i Italien. Det kan ju bero på vädret. 30 grader varmt känns lite längre bort än 0 grader som jag gissar att det kommer vara på nyår i Italien?
Jag köpte en nyårsklänning idag för 100SEK! Skulle ha kostat 349SEK så jag är nöjd! Tänker däremot inte visa den än, ska bli överraskning för mina vänner i Italien ;) ååh, nu längtar jag till tusen efter nyår med Italienare och min underbaraste irländska vän<3
....66 dagar kvar....
'
Time flies...or is it?
Now it's 28 days since I was in Italy and 66 days left until I get to see Italy again. Feels like it was for ages since I was in Italy. It may well be due to the weather. 30 degrees feels a bit further away than 0 degrees, which I'm guessing it will be on New Year's in Italy?
I bought a New Year's dress today for 10,98EURO! Would have cost 38,30EURO so I'm happy! But I´m notgoing to show it yet, will be surprise to my friends in Italy ;) aah, now I am really longing for the new year with Italian and my wonderful Irish friend <3
.... 66 days left ....
Dagens saknad - Today's missing
Mina underbara barn! - My wonderful kids!
Ett gott skratt förlänger livet - A good laugh prolongs life
Igår var det fullt hus här. Jag, Mamma, Syster, två kusiner, tre mostrar och mammas kille. Blev så mycket skratt i helgen att jag har ont i magen nu. Det är synd min släkt på mammas sida bor så långt bort för då ses vi så sällan. Fast när vi väl ses så har vi riktigt kul! Kan också bero på att vi skrattar åt mycket och skratten smittar. När man börjar skratta kan man inte sluta.. Detta var några av de saker vi roade oss åt:
'
Yesterday was a full house here. Me, Mom, sister, two cousins, three aunts and my mom'sboyfriend. Was so much laughter this weekend that I have a stomach ache now. It is a pity that my family on my mother's side live so far away, it means that we are not seen as often.Though once we get together we have fun! Could also be because we laugh at a lot and the laughter is contagious. When you start laughing you can not stop .. These were some of the things we amused ourselves to:
'
Hoppsan - whoops
Försökte hitta en resväska idag för ett billigt pris men istället köpte jag en ryggsäck, en kofta, ett linne och en shorta. Jag är nöjd över mina fynd men måste fortfarande hitta en bra och billig resväska som rymmer mycket. Jag tror jag ska göra ett nytt försök till veckan. Nu ska vi snart till kyrkan på körkonsert. Det kommer nog bli skönt och avslappnande efter en dag på stan.
'
Tried to find a suitcase today for a cheap price, but instead I bought a backpack, a knitted cardigan, a tank top and a shirt. I am pleased with my findings but must still find a good and cheapsuitcase that holds a lot. I think I'll try again this week. Now we will soon go to church on choir concert. It will probably be nice and relaxing after a day on the town.
'
30 SEK - 3,18 EURO
'
100 SEK - 10,60 EURO
'
64,50 SEK - 6,84 EURO
'
99,50 SEK - 10,55 EURO
Dagens saknad - Today's missing
Jag ser verkligen fram emot att se er igen. Fira nyår med er kommer bli så bra.
Kommer bli de bästa nyår nånsin!!
I am really looking forward to seeing you again. Celebrate newyear with you is going to be so nice.
It will be the best newyear ever!!
Skrattande mostrar - Laughing aunts
Mina mostrar kom idag och en av våra kusiner. Vi har skrattat hela dagen åt allt och ingenting så förmodligen kommer jag ha träningsvärk i magen imorgon! Imorgon ska vi fara in till stan och shoppa så då ska jag kolla om jag kan hitta en bättre billig resväska. Inte någon som väger 7kg tom...
My aunts came today and one of our cousins. We've laughed all day about anything and everything, so I will probably have sore muscles tomorrow! Tomorrow we go into town and go shopping so then I'll see if I can get a better cheap suitcase. Not someone who weighs 7kg empty ...
Dagens saknad - Today's missing
Storebror Per-Erik!! Har nu inte träffat honom på ca 4 månader...så det var tänkt att jag skulle hälsa på honom och hans underbara flickvän Lenita på söndag och stanna till onsdag eller torsdag men så kommer det inte bli... =( måste på två viktiga möten...Ibland är det jobbigt att bli vuxen... När man måste välja bort sin bror för några möten.
Big brother Per-Erik!! Now I have not seen him for about 4 months ... so I was suppose to visit him and his wonderful girlfriend Lenita on Sunday and stay until Wednesday or Thursday but it will not be ... =( I have two important meetings ... Sometimes it's hard to grow up... When you have to opt out your brother for a few meetings.
Dagens saknad - Today's missing
Standen..
The beach...
...gick bra, dag som natt...
...went well, day as night...
Flygbiljett - Flight ticket
Idag ska min flygbiljett köpas! Avresa mot Italien blir den 30 december och hemresan blir när den blir.Tidigast i Juni.
Jag kommer börja jobba hos familjen i slutet av Januari så nyår och resten av tiden tills jag börjar jobba kommer jag spendera med mina underbara vänner i Fano, Italien.
Today my plane ticket purchased! Depart for Italy will be December 30 and the return trip will be when itbecomes. No earlier than June.
I will start working with the family at the end of January so New Year's and the rest of the time until I start working, I´ll spend with my wonderful friends in Fano, Italy.
I will start working with the family at the end of January so New Year's and the rest of the time until I start working, I´ll spend with my wonderful friends in Fano, Italy.
Jag börjar om igen - I´m starting over again
När jag var i Italien kunde jag inte alltid skriva på bloggen eftersom jag inte hade tillgång till internet hela tiden. Sen berodde det också på att mestadels var det så varmt att man tillbringade mycket tid på stranden.
Nu kommer jag att börja om igen och skriva så ofta jag kan för det är nu så att jag ska tillbaka!!! Jag kommer jobba som au pair igen i en ny familj och kommer börja i slutet av januari. Jag kommer stanna i Italien till juni...eller längre. Det kommer bli skönt att komma iväg igen och speciellt skönt att missa Januari och Februari i Sverige för enligt mig är det bara kalla och mörka månader. Jag hoppas nu att jag kommer kunna skriva här och att ni får höra mer om min resa till Italien...
When I was in Italy I could´nt always write on the blog because I did´nt have access to the internet all the time. Then it was also because mostly it was so hot that you spent much time on the beach. Now I´ll start again and write as often as I can because I´m going back!!!
I´ll work as an au pair again in a new family and will begin in late January. I´ll stay in Italy until June...or longer. It will be nice to get away again, and especially good to miss January and February in Sweden, according to me it's just cold and dark months. I hope now that I´ll be able to write this and you will hear more about my trip to Italy...
