Valborgs...
Första gången jag inte firar valborgs. Har inga planer alls och det känns lite tråkigt. Jag är van att varje år gå till nån majbrasa, se fyrverkerier, grilla korv och marsmallows och bara ha det allmänt mysigt. Detta år blir det inte så..kan ju också vara för att det är över 20 grader här och dom verkar inte ha samma tradition som oss där hemma. Jag ska göra så gott jag kan för att få en mysig kväll ändå! Det blir nog en kvällspromenad, några avsnitt av vänner och kanske nått gott. Allmänt mys med mig själv! ;)
Min söndag - My sunday
Igår fick jag följa min tidigare familj till Rimini och se en delfin show. På väg till Rimini började jag må dåligt. Jag tror det var på grund av värmen. Jag blir lätt åksjuk när jag sitter i bilen en längre tid och det är varmt. När vi äntligen kom fram mådde jag fortfarande dåligt men som tur var så börja jag må bättre just före showen skulle börja. Det var OTROLIGT! Jag log så himla mycket, både för att jag var imponerad av delfinerna men också för att man kunde se det starka bandet mellan delfinerna och dem som jobbade där. Tyvärr kunde jag inte ta några bilder för min mobil var död =(
~Yeserday my previous family invited me to go to Rimini to see a dolphin show. On the way to Rimini I started feeling sick. I think it was because of the heat. I easily get carsick when I am sitting there for a long time and it's warm. When we finally arrived I still felt sick but luckily I felt better just before the show was going to start. It was AMAZING! I smiled so much, both because I got so impressed of the dolphins but also because you could see the connection between the dolphins and the workers. Unfortunately my phone was dead so I could'nt take any picture =(
Bild från google ~ Picture from google
Solandet har börjat! - The sunbathing has begin!
I lördags blev jag nästan chockad när jag såg termometern.. 27 grader!!! Detta var vid 16-tiden ;-) Jag märkte redan på morgonen att det var bra väder så mitt på dagen gick jag till stranden och låg där en timme i bikini. Sen efter lunch for vi och såg folk som körde vattenskoter och då brände solen bra i nacken. Jag såg senare de fina märket i nacken av solen. Jag säger bara en sak: Sommaren är här!!
~
I almost got chocked when I saw the temomether last saturday.. 27 degrees!! Around 4pm ;-) I already noticed the lovely weather in the morning, so around noon I went to the beach for an hour. After lunch we went to see some people driving waterscooters and at that moment, the sun burned in my neck. Later on I could see the lovely mark I got in my neck because of the sun. I am only gonna say one thing: The summer is here!!
Vad har hänt?.. - What has happened?.. (English version)
Now I'll tell you what happened during these quiet weeks :-P I've started to spend more time with Laia from Spain and Estelle from France. It makes me happy because I MUST speak Italian and try my best because it's our same common language. I have noticed that I have improved my understanding and I know more words than ever. Still, it is difficult to express myself because I don't know the rules to build a sentence, but I am trying my best!
Then I'll hopefully begin an intensive training course now in May. 3times/week and 4hours each time. I really hope I will be able to attend this course! Don't know if it's possible beacuse the man I talked to said he had to check if it is okay as it is usually for those who come from Africa and not Europe. I would probably stand out a bit if I actually would join ;-)
'
During this time me and Luca have also had the time to mix Swedish with Italian and produced meatballs! Swedish cuisine with an Italian recipe. They were really good actually! But Grandma's meatballs are still the best!
'
During this time me and Luca have also had the time to mix Swedish with Italian and produced meatballs! Swedish cuisine with an Italian recipe. They were really good actually! But Grandma's meatballs are still the best!
'
Then there's my two attempts at any kind of tiger cake. No dimensions and no recipe!! But can tell you this, it probably did'nt take more than 20 minutes to eat it up (one at a time of course) so I think my "tiger cakes" were approved anyway ;-) Which one do you think looks the best?
'
We were exited to taste the cake so someone got the idea to blow on the cake with cool air from the hair dryer so the cake would be cooled down more quickly :-P
'
And finally, thank you mom and Mikael and maybe some helper for the nice Easter package I got by mail! The contents of the pack ran out almost as fast as the tiger cakes;-) So thanks to you!
Jag behövde lite tid för mig själv - I needed some alone time
Förlåt för den dåliga uppdateringen men jag behövde lite tid för mig själv att lista ut saker. Jag kände inte för att skriva i bloggen för jag hade inte energin till det. Nu däremot, har jag lite mer ordning på livet så ni ska få veta mer om vad som riktigt händer.. ;-)
~
Sorry for the bad update but I needed some alone time to figure things out. I did'nt feel like writing on the blog because I did'nt have the energy to do that. But my life is a bit more in order now so I'll tell you more about what's really going on.. ;-)
=)
Just nu har jag ingen insperation till att skriva på bloggen. Vet inte ens vad jag ska skriva.
Har insett senaste veckorna att hemlängtan har börjat gro. Längtan efter familj och vänner, svensk mat och svenskt tankesätt ;) Jag försöker att njuta av tiden här och det känns som att jag fått in både rutiner när det gäller vardagliga saker, platser och vänner. Jag önska dock att jag hade haft mer självdisiplin så ja kunde mer italienska nu än va ja kan och disiplin att hålla igång träningen...men det är väl aldrig för sent? :D Jag VILL verkligen träna och ha det som en rutin och ja VILL verkligen lära mig mer italienska, men var hittar man självdisiplinen och tron på sig själv? =)
